Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
ЗАПИСНИК
Од одржаната родителска средба на ден 00.00.0000 год. Со следен:
ДНЕВЕН РЕД:
0.Информирање на родителите за наставните планови и програми што ќе се реализира во учебната 0000/0000 год
0.Снабденоста со потребните учебници и материјали за работа
0.Избор на член во совет на родители од нашето одделение
0.Разно
По усвојување на дневниот ред, по однос на првата точка на родителите им беа објаснети новите наставни програми и содржини кои ќе се изучуваат во второ одделение.
Нови книги имаше за сите ученици ,се разговараше и за потребните лични материјали
Се избра член на родителскиот совет, едногласни беа за избраниот член.
Член на родителскиот совет:
II .одд. – Хасан Делогожда
Родителите се согласија за сите точки. Сите родители присуствуваа на родителскиот состанок.
Во прилог потпис на родители.
Одделенски наставник
Гулџан Дика II т одд.
Türkçe
TUTANAK
00.00.0000 tarihinde yapılan veli toplantısının tutanakları:
GÜNDEM:
0. 0. 0000/0000 eğitim öğretim yılında uygulanacak müfredat ve programlar hakkında velilerin bilgilendirilmesi
0. Gerekli ders kitaplarının ve çalışma materyallerinin temin edilmesi
0. Sınıfımızdan bir veli temsilcisinin seçilmesi
0. Diğer konular
Gündemin kabul edilmesinin ardından, birinci maddeyle ilgili olarak, ikinci sınıfta işlenecek yeni müfredat ve içerik velilere açıklandı.
Tüm öğrenciler için yeni kitaplar vardı, gerekli kişisel malzemeler de görüşüldü.
Veli temsilcisi seçildi, seçilen üye oybirliğiyle onaylandı.
Veli temsilcisi:
II. sınıf – Hasan Delogozhda
Veliler tüm maddelerde mutabık kaldılar. Tüm veliler veli toplantısına katıldı.
Velilerin imzaları ektedir.
Sınıf Öğretmeni
Guldzhan Dika II. Sınıf