Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
Ор, невесте, мори, Стојанице,
што ти лице потемнело,
море, како платно небелено,
што ти лице, несте, потемнело,
што ти усте подгорело,
море како лушпе ореово?
- Ор, Стојане, море, мој стопане,
од твоите неправдини,
море, зошто одиш в' туѓа земја,
зошто одиш, Стојан, в' туѓа земја,
тамо љубиш друго либе,
море друго либе осем мене.
Türkçe
Ah, gelin, deniz, Stojanice,
neden yüzün karardı,
deniz, ağartılmamış keten gibi,
neden yüzün karardı,
neden ağzın yandı,
deniz, ceviz kabuğu gibi?
- Ah, Stojan, deniz, efendim,
haksızlıkların yüzünden,
deniz, neden yabancı bir ülkeye gidiyorsun,
neden gidiyorsun Stojan, yabancı bir ülkeye,
orada başka bir aşkı seviyorsun,
deniz benden başka bir aşkı seviyor.
İçindekiler
ADS - REKLAMLAR