- Да ми пукне, несте, машкото дете,
ако љубам друго либе,
море, друго либе осем тебе.
- Не колни се, Стојан, во детено,
детето е мое, твое,
море, заколни се што е твое.
- Oğlum patlasın, yok olsun,
eğer başka bir aşkı seversem,
dahası, senden başka başka bir aşkı.
- Stoyan, çocuğun üzerine yemin etme,
çocuk benim, senin,
dahası, sana ait olan her şey üzerine yemin et.