Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
Почитувани,
Започна првиот циклус на праќање М0-листи по обврзници за 0000 год.
Од наша страна секој циклус се праќат две пораки. ( За фирмите со повеке од 000 вработени се праќат повеќе пораки )
-Во првата порака во Attach е ZIP фајлот со листите за стаж заштитен со лозинка.
-Во втората порака во Attach е .txt фајл со лозинката со која се отклучува ZIP фајлот..
Првата порака бидејќи е ZIP фајл со лозинка вашиот антивирусот може да ја блокира и да ја смести во карантин или пак на друго место на серверот.
Лицето што ја одржува заштитата на маил серверот може да ја пронајде и да ви ја отклучи.
Втората порака со лозинката е обичен ТХТ фајл и таа порака во 00% случаеви ке ја добиете.
Доколку не сте ги добиле комплет пораките може од 00-00-0000 па до почеток на вториот циклус овластено лице од фирмата да ги земе на USB диск кај раководителот на подрачната единици на Фонд ПИОСМ .
Лицето треба да земе со себе USB диск , овластување од директорот и документ за идентификација.
Attached podiganje listi za staz.PDF go sodrzi tekstot pogore.
Со почит
Фонд ПИОСМ
Ова е автоматска порака, Ве молиме не одговарајте на истата. За информации обратете се на нашиот емаил: [email protected].
Türkçe
Değerli arkadaşlar,
0000 tahvilleri için M0 listelerinin gönderilmesinin ilk döngüsü başladı.
Her döngüde iki mesaj gönderiyoruz. (000'den fazla çalışanı olan şirketler için birden fazla mesaj gönderilir)
-Ekli ilk mesaj, parola ile korunan kıdem listelerini içeren ZIP dosyasıdır.
-Ekli ikinci mesaj, ZIP dosyasının kilidini açmak için parola içeren bir .txt dosyasıdır.
İlk mesaj, parolalı bir ZIP dosyası olduğu için antivirüs programınız tarafından engellenebilir ve karantinaya veya sunucunun başka bir yerine yerleştirilebilir.
Posta sunucusunun korumasını sağlayan kişi onu bulabilir ve sizin için kilidini açabilir.
Parola içeren ikinci mesaj normal bir TXT dosyasıdır ve vakaların %00'unda bu mesajı alacaksınız.
Tam mesajları almadıysanız, 00-00-0000 tarihinden itibaren yılın başlangıcına kadar takip edebilirsiniz. İkinci döngüde, şirket yetkililerinden birinin bunları bir USB belleğe kaydederek PIOM Fonu bölgesel birim başkanına götürmesi gerekmektedir.
Bu kişi yanında bir USB bellek, müdürden yetki belgesi ve kimlik belgesi getirmelidir.
Ekli staj listesi.PDF dosyası yukarıdaki metni içermektedir.
Saygılarımla
PIOM Fonu
Bu otomatik bir mesajdır, lütfen yanıt vermeyin. Bilgi için lütfen [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin.