Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
II ИЛУЗИИ
Илузиите се искривени и погрешни перцепции на надворешните објекти кои
придонесуваат за погрешно препознавање на перцепираните предмети и
појави.
-нормални состојби0. Поради невнимание кое е последица на замор, исцрпеност и сл.
0.Под силно влијание на емоции
0.Под дејство на фантазии (пареидолии) чести кај адолесцентите склони на
мечтаење и на фантазии (постои свесност дека тоа не е реалност)
0. -психопатологијаКај симптоматските ( најчесто токсични и инфективни) психози
Türkçe
II. İLLÜZYONLAR
İllüzyonlar, algılanan nesnelerin ve olayların yanlış tanınmasına katkıda bulunan, dış nesnelerin çarpıtılmış ve hatalı algılarıdır.
-Normal koşullar0. Yorgunluk, bitkinlik vb. nedenlerden kaynaklanan dikkatsizlik nedeniyle
0. Duyguların güçlü etkisiAltında
0. Hayal kurma ve fantezilere yatkın ergenlerde yaygın olan fantezilerin (pareidolia) etkisi altında (bunun gerçeklik olmadığının farkında olma durumu vardır)
0. -PsikopatolojiSemptomatik (çoğunlukla toksik ve bulaşıcı) psikozlarda