Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
0. РАСТРОЈСТВА НА ТЕНАЦИТЕТОТ
А) НАМАЛУВАЊЕ НА ТЕНАЦИТЕТОТ
Б) ЗГОЛЕМУВАЊЕ НА ТЕНАЦИТЕТОТ
Способноста за подолго насочување на психичката енергија
кон одредени појави, дејства или пак предмети, или тенацитет,
може да биде намален (хипотенацитет) и зголемен
(хипертенацитет).
а)Хипотенацитет-намалена способност за насочување и
сосредоточување на вниманието кон одредена цел.
Преместување на вниманието од едно на друго. Поврзано со
пореметување на хипервигилност. Не е врзано за одреден
психопатолошки ентитет, може да се сретне кај повеќе
(депресии, мании, мент. ретард., неврози, анксиозни сост., SCH )
б) Хипертенацитет- силно фокусирање и усредоточување на
вниманието кон еден фокус (депресија и SCH)
Türkçe
0. AZİM BOZUKLUKLARI
A) AZALMIŞ AZİM
B) ARTMIŞ AZİM
Zihinsel enerjiyi daha uzun bir süre boyunca belirli olaylara, eylemlere veya nesnelere yönlendirme yeteneği veya azim,
azalabilir (hipoteni) ve artabilir
(hiperteni).
a) Hipoteni - Dikkatini belirli bir hedefe yönlendirme ve odaklama yeteneğinin azalması.
Dikkatin bir şeyden diğerine kayması.
Hipervigilans bozukluğu ile ilişkilidir. Belirli bir psikopatolojik varlıkla bağlantılı değildir, birçok durumda (depresyonlar, maniler, zihinsel gerilik, nevrozlar, anksiyete durumları, SCH) görülebilir. b) Hiperteni - Dikkatin tek bir noktaya güçlü bir şekilde odaklanması ve yoğunlaşması (depresyon ve SCH)