Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
Врв:
Откако ќе се достигне максималната точка на напрегање (UTS), деформацијата ја губи својата униформност и се концентрира во еден регион од примерокот. Ова се нарекува „вратвување“. Бидејќи во инженерските пресметки ја користиме почетната површина како примерокот воопшто да не бил проретчен, графиконите (Слика 0.0) се чини дека покажуваат намалување на напрегањето. Меѓутоа, кога ќе го погледнеме графиконот „Вистински напрегање“ на Слика 0.0, гледаме дека материјалот во регионот со вратот сè уште се стврднува.
https://cevirsozluk.com/
Türkçe
Tepe Noktası:
Nihai gerilim noktasına (UTS) ulaşıldıktan sonra, deformasyon düzgünlüğünü kaybeder ve numunenin bir bölgesinde yoğunlaşır. Buna "boyun bükme" denir. Mühendislik hesaplamalarında, numune hiç inceltilmemiş gibi başlangıç yüzeyini kullandığımız için, grafikler (Şekil 0.0) gerilimde bir azalma gösteriyor gibi görünmektedir. Ancak, Şekil 0.0'deki "Gerçek Gerilim" grafiğine baktığımızda, boyun bükme bölgesindeki malzemenin hala sertleştiğini görüyoruz.
https://cevirsozluk.com/