Makedonca

Koga trgnav cveto vo tugina
Drobni solzi ti roneše
Drobni solzi cveto ti roneše.
İ vo oči se kol neše
Deka verna Cveto ke mi bideš
Kuka i deca ke mi gledaš

No vo tebe Cveto verba nemav

Brgu nazad ja se vrativ
Koga doma Cveto jac si pristi gnav
Beše polnok pominal o
Vrata ti beše zatvorena
Deči ata pozaspani

Lambata ti beše zavrtena
Sokomšija 0 i sedeše
Crno kafe, Cveto, poslužeše
Belo lice ti l'ubeše .
Taka li me, Cveto, verno čekaš
Taka li mi deca gledaš

No na brgu, Cveto, jac se vrati
So sudbina se pomiriv
No vo srce bolka mi ostana
Za moite mali deca .
Kako znaeš, Cveto, taka pravi
İ na mene da ne misliš

Türkçe

Üzüntüden bir çiçek kopardığımda
Gözyaşların düştü
Gözyaşların düştü, çiçeğin.
Ve benim gözümde hiçbir şey gibi değildi
Bana sadık bir çiçek olman
Hook ve çocuklar Bana baktığında

Ama sende, Cveto, kelimelerim yok

Hemen geri döndüm
Cveto eve geldiğinde , öfkeliydin
Gece yarısını geçmişti< br />Kapın kapalıydı
Çocuklar uyuyordu

Lamban açıktı
Komşu 0 oturuyordu
Siyah kahve, Cveto, servis edildi
Beyaz suratlı, onu öldürdün.
Beni böyle mi bekliyorsun, Çiçek, sadakatle
Çocuklarıma böyle mi bakıyorsun<br / >
Ama tepede, Çiçek, geri döneceğim
Öyleyse Kader uzlaştırdı
Ama kalbimde bir acı kaldı
Küçük çocukların için.
Nereden biliyorsun Cveto, sen böyle yapıyorsun
Beni düşünme

(5000 karakter kaldı)
Makedonca
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR