Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
une pushimet dimerore i kalova ne shtepi, ky pushim si e kalova mundet te jete pushimi me i mire nderrmjet te gjithe pushimeve te tjere. Une pushimin e kalova me plot lumturi per shembul luajta me shoqet bem njeri bore shume te madh luajtem me topa bore i hudhem njeri tjetrit me snowballs. Mua me pelqen dimri shume sepse kur vjen dimri zbardhen natyra me boren e pare qe bie ne toke, e pas saj fillojn te bien edhe te tjerat. Une ne kete pushim dimerore mendove se nuk do te bije bore, sepse kishte kaluar shume kohe por nuk kishte ra bore por nje nate nga ditat e pushimeve dimerre fiua te bine borat nje nga nje, une ate nate dola jashte dhe kisha nitur aty nje kohe te gjate. Mua dimri me pelqen shume sepse tere dimrin natyra zbardhohet dhe ndryshohet dhe si ne kete dimer zbukurohet dhe besoj se te gjithe njerzit e pelqejme . Tere dimrin pijsha cokolate me quksht te ncehur duke pare te xhami si po bien bora nje nga nje ne toke.Dhe ky dimer me kaloi keshtu dhe pas kesay me filloi shkola dhe mesimet
Türkçe
bir tatil günü bir tatil ve bir tatil, bir tatil ve bir tatil günü ve bir tatil günü ve her yerde tatil yaptığımı düşünüyorum. Bana kartopu gibi bir şey yaşatmak ve beni kartopu gibi sıkmak için bir şeyler yapmak istiyorum. Bana çok sıkıldım ve canımı sıktı ve bunu yapmak için çok çaba harcadım. Hiç sıkıcı bir şey yapmadım, çünkü çok fazla zaman geçmişti, çünkü çok fazla zaman geçirmiştim ve bu çok sıkıcıydı ve çok fazla zaman geçirmiştim, yeni bir gün geçirdim, yeni bir gün geçirdim. kahretsin uzunsun. Beni çok şaşırttı, her şeyin güzel ve güzel olduğuna inanmasına rağmen, doğası gereği karartıldı. Çikolatanın bana çok iyi geldiğini düşünüyorum.