Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
Природни науки:Успешно го објаснува движењето како промена на положбата на телото и врската меѓу брзината, поминатото растојание и времето,
Ја објаснува силата како причина за промена на движењето и формата на телата, триењето како сила која го забавува движењето, гравитацијата како сила со која Земјата ги привлекува телата и ефектите од дејствата на различни сили врз исто тело, Прави разлика меѓу едноставни ,сложени машини и дава примери за користење на истите.
Türkçe
Doğa bilimleri: Hareketi vücut pozisyonundaki bir değişiklik olarak ve hız, kat edilen mesafe ve zaman arasındaki ilişkiyi başarıyla açıklar,
Cisimlerin hareket ve şeklindeki değişimin nedeni olarak kuvveti, hareketi yavaşlatan bir kuvvet olarak sürtünmeyi açıklar Dünyanın cisimleri çektiği kuvvet olarak yer çekimi ve farklı kuvvetlerin etkilerinin aynı cisim üzerindeki etkileri, basit ve karmaşık makineler arasında ayrım yapar ve bunların kullanımına ilişkin örnekler verir.