Makedonca

Aj, kazhi Jano, kazhi dusho
- Aj, kazhi Jano, kazhi dusho jas shto da chinam?
Snoshti vecher, Jano mori, aber mi dojde,
teskere mi dojde, Jano mori, asker da odam.
Aj, dali Jano, chiflik da prodadam,
dali dusho konja da prodadam?
Oti Jano, mori dusho lele, borchot da si platam?

- Aj, nemoj dusho chiflik da prodavash,
nemoj dusho konja da prodavash,
jas da ti sum zhiva, ludo bre, borchot kje ti platam.
Aj, jas kje bidam mlada meandzhika,
kje prodavam vino em rakija,
kje spechalam turski liri, lele, borchot kje ti platam.

- Aj, ti kje bidesh mlada meandzhika,
kje prodavash vino em rakija,
tamu kje se zberat, Jano, tursko em kaursko.
Turche ima gjavolichki ochi,
toj kje ti se smee, Jano, ti kje mu se smeesh,
togash mene, Jano mori lele, kje me zaboravish.

Türkçe

Aj, Kazhi Jano, Kazhi dusho
- Aj, Kazhi Jano, Kazhi dusho jas Shto da chinam?
Vecher Snoshti, Jano mori, aber mi dojde,
teskere mi dojde, Jano mori, asker da odam.
Aj, dali Jano, Chiflik da prodadam,
dali dusho konja da prodadam?
Oti Jano, mori dusho lele, borchot da si platam?

- Aj, nemoj dusho Chiflik da prodavash,
nemoj dusho konja prodavash da,
Jas toplamı ti da zhiva, ludo bre, borchot kje ti platam.
Aj, jas kje bidam Mlada meandzhika,
kje prodavam em vino rakija,
kje spechalam turski liri, lele, borchot kje ti platam.

- Aj, ti kje bidesh Mlada meandzhika,
kje prodavash em vino rakija,
TAMU kje se zberat, Jano, tursko em kaursko.
gjavolichki ochi turche, Ima
toj kje ti se smee, Jano, mu se ti kje smeesh,
togash mene, Jano mori lele, kje beni zaboravish.

(5000 karakter kaldı)
Makedonca
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR