Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
OKriteriumi za ocenuvawe na u~enicite Odli~en (0): Samostojno logi~no izlo`uvawe, rekonstruirawe, interpretirawe na podatocite, sposobnost za samostojno pro{iruvawe na znaeweto i koristewe na dopolnitelna literatura, upotrebuvawe, povrzuvawe, integracija na empiriskite i nastavnite podatoci, sistematizirawe vo edna celina. Mnogu dobar (0): Oblikuvawe na odgovorite so svoi zborovi, objasnuvawe, sporeduvawe, logi~no izlo`uvawe, povrzuvawe na sli~nosti, razlikuvawe. Dobar (0): Pravilno oblikuvawe na odgovorite, barawe na soodvetni izrazi, pravilni defenicii. Dovolen (0): Pravilno, no nesistematizirano oblikuvawe na odgovorite, obi~no povtoruvawe, slabo razbirawe. Nedovolen (0): Nepoznavawe na faktite i operaciite, pogre{no izlagawe, pogre{no odnesuvawe, mol~ewe, nesarobotuvawe.
Türkçe
OKriteriumi za na ocenuvawe u ~ enicite Odli ~ tr (0): Samostojno logi, rekonstruirawe, sposobnost za samostojno yanlısı podatocite na hiçbir izlo`uvawe interpretirawe ~ {iruvawe i koristewe znaeweto na i empiriskite na dopolnitelna literatura, upotrebuvawe, povrzuvawe, integracija na nastavnite podatoci, sistematizirawe vo edna celina. >Mnogu dobar (0): Oblikuvawe, ~ SLI na povrzuvawe, razlikuvawe Nosti çok Svoi zborovi, objasnuvawe, sporeduvawe, logi ~ bir izlo`uvawe odgovorite na. >Dobar (0): Pravilno na soodvetni izrazi, pravilni defenicii odgovorite, barawe na oblikuvawe. >Dovolen (0): Pravilno, odgovorite na bir nesistematizirano oblikuvawe, Obi ~ bir povtoruvawe, Slabo razbirawe. >Nedovolen (0): Nepoznavawe i operaciite faktite, pogre {herhangi izlagawe, pogre {herhangi odnesuvawe mol, ~ koyun, nesarobotuvawe na.