Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
Po drum odam majche, po drum shetam, aman, aman, drum - pernica, majche, drum - postela. Snoshti vecher, majche, koga legnav, aman, aman, koga legnav, majche, son si vidov. Na racete, majche mi spieshe, aman, aman, mi spieshe, majche edno ludo mlado. Pushtiv raka, majche, da si go fatam, aman, aman, ludo mlado, majche, ne si najdov. Koga kje me mazhish, majche, da mi kazhesh aman, aman, bekjarshtilak, majche, ne se trpi, samo legni, majche, samo stani.
Türkçe
Po davul odam majche po davul shetam, aman, aman, davul - Pernica, majche, davul - Poštela. Snoshti vecher, majche, koga legnav, aman, aman, koga legnav, majche, oğul si vidov. Na racete, majche mil spieshe, aman, aman, mil spieshe, majche Edno ludo Jön. Pushtiv Raka majche, da si majche, ne si najdov fatam Aman Aman, ludo, Jön, gidin. Koga kje me mazhish, majche, da mi kazhesh aman, aman, bekjarshtilak, majche, ne se trpi, samo legni, majche, samo stani.