Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
Jovano, Jovanke, Kraj Vardarot sediš, mori Belo platno beliš, Belo platno beliš, dušo Sè nagore gledaš. / x0 Jovano, Jovanke, Jas tebe te čekam, mori Doma da mi dojdeš, A ti ne doaǵaš, dušo Srce moe, Jovano. / x0 Jovano, Jovanke, Tvojata majka, mori Tebe ne te pušta, Kaj mene da dojdeš, dušo Srce moe, Jovano.
Türkçe
Jovano Jovano'nun, Jovanke, Kraj Vardarot SEDIS, mori Belo platno Belis, Belo platno Belis, Duso Sè nagore gledaš. Srce moe, Jovano Jovano'nun Duso Jas tebe te čekam, mori Doma da mi dojdeš / X0 Jovano Jovano'nun, Jovanke, bir Ti ne doaǵaš. / X0 Jovano Jovano'nun, Jovanke, Tvojata Majka, mori Tebe ne te pušta Kaj mene da dojdeš, Duso Srce Moe, Jovano Jovano'nun.