Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
Najoştro go osuduvam napadot vrz službenoto vozilo na ambasadorot na Republika Turcija i vozaçot. Oçekuvam deka nadležnite institucija na zemjata brzo ke go najdat nasilnikot i ke go predadat na rakata na pravdata od kade ke doznaeme poveke za priçinite za neprimernoto nasilstvo. Zaprepasten sum od vakviot ne viden napad,od priçini şto R.Turcija e najprijatelska zemja kako na R. Makedonija taka i na site gragani na zemjata bez razlika na koja nacija, kultura ili opcija pripagaat.
Türkçe
i vozaçotCumhuriyeti Turcija na ambasadorot na osuduvam napadot VRZ službenoto vozilo gitmek Najoştro. Oçekuvam deka nadležnite institucija na zemjata brzo ke gitmek necedat nasilnikot i ke predadat Rakata na na gitmek pravdata od kade ke doznaeme poveke za priçinite za neprimernoto nasilstvo. Zaprepasten toplamı od vakviot ne VIDEN napad, od priçini sto R.Turcija e najprijatelska zemja kako na R. Makedonija- taka ı na Alanı na gragani zemjata bez razlika na koja nacija, kultura ili opcija pripagaat.